從菜譜窺察歷史與詩情

從菜譜窺察歷史與詩情

林衛輝著作《隱士的餐桌菜譜:〈山家清供〉裡的山野滋味》即將出版  作者供圖

從菜譜窺察歷史與詩情

早稻田大學藏《説郛》本書影菜譜。元末明初陶宗儀編纂的大型叢書《説郛》,將林洪的《山家清供》收錄其中 作者供圖

□ 吳承學

日常煙火菜譜,別有深意

俗話說,開門七件事,柴米油鹽醬醋茶菜譜。吃吃喝喝是人類的日常生活,看似尋常,卻意義重大。1883年,恩格斯在馬克思墓前說:“正像達爾文發現有機界的發展規律一樣,馬克思發現了人類歷史的發展規律,即歷來為繁蕪叢雜的意識形態所掩蓋著的一個簡單事實:人們首先必須吃、喝、住、穿,然後才能從事政治、科學、藝術、宗教等等……”依此而言,我們對“民以食為天”這句中國古語,也當刮目相看。

“食色性也”,飲食男女是人類的本能需求菜譜。在長期的歷史發展中,作為生存本能的飲食,與精神文化結合起來,逐漸積澱成有審美和社會性的本能。所以,飲食就不僅滿足口腹之慾,還與政治、文化、審美、醫療、習俗、宗教等領域相關。飲食之用,也就有了尊卑、雅俗之別。因此,飲食文化研究就成為一門專門之學。

《山家清供》菜譜:雅士“人譜”

展開全文

在當代的文化學者中,林衛輝先生對飲食文化深有研究,相關的著述已有多種,併產生了廣泛的影響菜譜。他的《隱士的餐桌:〈山家清供〉裡的山野滋味》(以下簡稱《隱士的餐桌》)是其最新撰作。

《山家清供》是南宋林洪的一部菜譜菜譜。菜譜在中國有悠久的歷史。現存最早菜譜可能是湖南沅陵虎溪山漢墓出土的漢簡,其中就有被稱為《食方》的簡牘,記錄漢代沅陵侯府多種膳食製作方法,反映了當時貴族對精緻飲食的重視和講究。

在我看來,古代記錄食譜的書籍很多,但《山家清供》這書名是最為高妙的菜譜。它既表達出山野食材的自然,也體現了文人隱士山居生活的雅趣。在它之前的《食珍錄》《食經》,在它之後的《隨園食單》,書名的藝術性都要稍遜一些。一個過目難忘的好書名,如同寶石的光芒,能在茫茫書海中瞬間抓住讀者的目光。當然,《山家清供》的價值,主要不在於書名之妙,而在內涵之美。錢穆先生曾說:“中國人生活上的最長處,在能運用一切藝術到日常生活中來,使‘生活藝術化’。”《山家清供》便是一部將日常飲食“生活藝術化”,讓讀者在煙火氣中窺見風雅,在粗茶淡飯裡品出詩意的經典。

林洪及《山家清供》是一個熱門話題,光是21世紀以來,涉及這個話題的論著就相當多,甚至研究生的學位論文就有好幾篇菜譜。現在,要對這部僅僅2萬多字的食譜進行有新意而恰當的解讀,的確是一種挑戰。這是衛輝撰著《隱士的餐桌》的難點,當然也是亮點。他對菜譜的解讀,不僅是味覺體驗,也是一種理解生活、理解人性、理解歷史的特殊方式。衛輝的研究從飲食入手,進入文化闡釋與科學探索的層面,從而擴充套件了更廣闊的閱讀空間。他不但闡釋中國古人如何使日常生活藝術化,而且在菜譜背後讀出當時的政治、文化、文人心態等深度意義。衛輝的研究是有想象力和創造性的。

衛輝強調,不能只把《山家清供》當成一本瞭解宋人美食的指南,他特別注意對於《山家清供》的“話裡有話”與“話外音”的把玩與闡釋菜譜。他指出,發明這些菜譜的“山家”,並不是一般的山野人家,而是一群歸隱山林的文人雅士,也可說是一些退休官員,是那個時代的隱士。林洪與這些人志趣相投,能吃到一塊,也能聊到一塊。可以說,在衛輝眼中,《山家清供》既是一本菜譜,也是一本雅士“人譜”。

察言味外菜譜,考以實證

《隱士的餐桌》從菜譜入手,同時關注圍坐餐桌的食客們菜譜。這些下層知識分子在亂世中選擇歸隱山林,他們處江湖之遠,卻心繫朝廷,擔憂時局。他們在美食中尋找精神慰藉,“林洪講個山海兜,也不忘嘮叨著說是宮裡的菜,他們通通都放不下。”“他們這些小隱之士,還是免不了中國傳統士大夫修身齊家治國平天下的理想,在享受美食中,我們可以感受到他隱隱作痛的家國情懷。”衛輝的眼光是獨到的,敏銳的,他喜歡透過現象聽到話外之音,領悟言外之意。

說到“家國情懷”,我想談談自己的看法菜譜。自古以來,中國隱逸文化與當代政治保持一種微妙的距離。林洪選擇記錄山居飲食而非朝堂事務,可能是對當時政壇的無奈與疏離,是一種獨善其身或“不合作”的態度。家國情懷,是一種更崇高的精神追求,是對國家、民族的責任感和使命感,不僅是“獨善其身”之行,還要有“兼善天下”之志。所以,林洪諸人,以飲食為寄託,可說是隱逸、清高之士,但譽之為家國情懷,感覺似乎尚未達一間。

最近,我在朋友圈上讀到衛輝寫的一篇題為《科學讓美食更精彩》的文章菜譜。他說,講起美食,誰都可以說幾句,但是,我們真的懂美食嗎?他指出,科學家們就嘗試著從科學角度剖析美食,並回顧“分子美食學”40年的發展歷程,“科學可以讓美食更精彩,懂美食科學的人做飯會更好吃,懂美食科學原理的人吃飯會更懂享受”。這是很有道理的。對於古人的飲食方式,衛輝往往站在當代科學意識的高度,解讀和批評古人的傳統說法。在《撥霞供》中說:“至於什麼兔子不能與雞同食,純屬瞎掰,古人講養生,什麼食物相剋,用現代科學去審視,通通不靠譜,他還說雞有微毒呢,差評!”在《進賢菜蒼耳飯》中說:“蒼耳子當中藥沒問題,當成糧食並不好吃,而且還有微毒,所以逐漸就被淘汰了。林洪的年代還未意識到這一點,推薦蒼耳子與米粉混著吃,這不靠譜。”他對傳統的食療養生之學,也持一種謹慎的科學態度。他經常風趣地提醒讀者,有病還是找醫生,不要找廚師。我覺得,比起一些賣花說花香,賣瓜說瓜甜的聰明學者,這是一種負責任的人間清醒。

衛輝運用食品工程學、生物學、化學等理論,多學科地闡釋美食原理,以通俗有趣的文筆分析美味構成的邏輯,解釋烹飪的原理,大大提高飲食文化研究的科學性,這也是他很有特色的創意菜譜。衛輝努力用通俗、生動的人文軟化科學的硬度,總體上是成功的。但是,有時過多地使用科學術語,過於注重邏輯表述,可能就會影響一些讀者閱讀的流暢與快感。比如在《沆瀣漿》一文中,有一段用了幾百字來講沆瀣漿是如何解酒的,以非常科學的語言講解“酒精在人體內的分解過程”。我讀到這些科學文字,就想起小時候讀數理化科目,明明知道很重要,但讀起來就是有些吃力。

我和衛輝是潮州老鄉,也是中山大學校友菜譜。我們神交已久,但很晚才相識。在我的印象中,他是一個有才學,有擔當,有情懷,有品味的人。他在中山大學讀的是法學專業,畢業後從事行政管理、貿易和投資行業,但對文史哲、理化生都相當瞭解,堪稱博學多才。他跨學科的廣博知識以及對社會、對人生的豐富體驗,在其飲食文化研究中如虎添翼。一個人的知識儲備和他的工作未必有直接關係,但也許哪一天就悄然起了作用。法學和美食看上去是風馬牛不相及的,但法律就是講法理,講實證的。衛輝的美食文章引進許多科學方法,用實證的方式分析美食,他在談古人及其詩文時也喜歡還原歷史現場。他的研究與其他美食作家不同之處,也許就在於其底層邏輯有一種法學觀念的元素。

現在有一些文化學者,他們生活在學術體制之外,不需要申報專案、晉升職稱,也不需要在什麼級別的刊物上發表論文菜譜。他們在新媒體上有感即發,無所拘束,靈活多樣,不講求嚴謹的體系和框架,或許時有粗率之處,但是充滿活力,影響也很大。這是民間的學術,接地氣的學術,也是直面市場的學術。這種學術與傳統學院派相較,別具風采。衛輝就是當前嶺南最活躍的文化學者之一。

江嶺之南菜譜,和味古今

說到“嶺南”,我突然想起唐代司空圖《與李生論詩書》一文菜譜。他在文中提出“辨於味而後可以言詩”的美學命題,開創了以飲食喻詩的傳統。他對當時嶺南人的飲食品味提出頗為直率而嚴厲的批評:

江嶺之南,凡足資於適口者,若醯,非不酸也,止於酸而已;若鹺,非不鹹也,止於鹹而已菜譜。華之人以充飢而遽輟者,知其鹹酸之外,醇美者有所乏耳。彼江嶺之人,習之而不辨也,宜哉!

“江嶺之南”是指長江和五嶺以南的廣袤區域,嶺南地區就屬於“江嶺之南”菜譜。司空圖把“華之人”即中原一帶的人和“江嶺之人”作為對比,說“江嶺之人”的飲食只知道醋的酸和鹽的鹹,不懂還有更豐富的味外之味的“醇美”。古代的嶺南受五嶺之隔,是遠離政治、文化中心的蠻荒之地,因此成為罪臣流放之所。所以,唐代的韓愈被貶到潮州,宋代的蘇軾被流放到惠州。嶺南有五嶺之隔,卻濱臨海洋。明代以後,海上交流頻繁,經濟快速發展,人文風氣雲興霞蔚。近數十年,嶺南不僅是改革開放的先行者,也是聞名海內外的美食之都之一,“食在廣州”的流行語反映出普遍的認同。最近,林衛輝在“粵菜的傳統、現代與未來”研討會上發表高見,認為粵菜的核心特徵是“和味”。“在粵菜裡,鮮味不突出,酸不突出,辣不突出,鹹甜也適中,就是誰都不冒尖,講求風味的平衡。”這種特徵和“止於酸”“止於鹹”的批評正好相反。從司空圖“醇美者有所乏”的批評到當今海內外“食在廣州”的盛譽,正反映出中國飲食文化的古今之變。

衛輝本人,就是典型的“江嶺之人”菜譜。他不但善烹飪,能品鑑美食,對飲食文化史也多有研究。《隱士的餐桌》不僅對於飲食的韻外之致、味外之旨深有體會,對於林洪撰著《山家清供》的言外之意,也有到位的理解和獨特的闡釋。衛輝總能設身處地,憑藉想象力重返歷史現場。他將林洪菜譜上靜態的文字“活化”為感官體驗,使讀者能在閱讀中見其色澤、聞其香氣、觸其溫度。他能從林洪菜譜中讀到夏天的涼意,冬日的溫暖,人間的溫情慰藉。他還旁徵博引,挖掘出《山家清供》所承載的歷史風雲、名人故事與詩情記憶。他把當年文人、隱士、官員的日常行為與精神世界相勾連,平凡的生活被賦予厚重的內涵。這是他對於《山家清供》味外之味的追尋。他的研究始於味蕾而終於文化。

我突發奇想,若“華之人”的司空圖能穿越千古,和“江嶺之人”的林衛輝 一起品賞嶺南美食,聽衛輝妙解古今美食之韻味,也許司空圖會有另一番完全不同的感慨菜譜

(作者系中山大學中文系教授、學術委員會主任菜譜,廣東省優秀社會科學家,教育部長江學者特聘教授)

從菜譜窺察歷史與詩情 ——讀《隱士的餐桌》

來源菜譜:羊城晚報 2026年04月10日 版次:A05欄目:作者:吳承學

從菜譜窺察歷史與詩情

林衛輝著作《隱士的餐桌菜譜:〈山家清供〉裡的山野滋味》即將出版  作者供圖

從菜譜窺察歷史與詩情

早稻田大學藏《説郛》本書影菜譜。元末明初陶宗儀編纂的大型叢書《説郛》,將林洪的《山家清供》收錄其中 作者供圖

□ 吳承學

日常煙火菜譜,別有深意

俗話說,開門七件事,柴米油鹽醬醋茶菜譜。吃吃喝喝是人類的日常生活,看似尋常,卻意義重大。1883年,恩格斯在馬克思墓前說:“正像達爾文發現有機界的發展規律一樣,馬克思發現了人類歷史的發展規律,即歷來為繁蕪叢雜的意識形態所掩蓋著的一個簡單事實:人們首先必須吃、喝、住、穿,然後才能從事政治、科學、藝術、宗教等等……”依此而言,我們對“民以食為天”這句中國古語,也當刮目相看。

“食色性也”,飲食男女是人類的本能需求菜譜。在長期的歷史發展中,作為生存本能的飲食,與精神文化結合起來,逐漸積澱成有審美和社會性的本能。所以,飲食就不僅滿足口腹之慾,還與政治、文化、審美、醫療、習俗、宗教等領域相關。飲食之用,也就有了尊卑、雅俗之別。因此,飲食文化研究就成為一門專門之學。

《山家清供》菜譜:雅士“人譜”

在當代的文化學者中,林衛輝先生對飲食文化深有研究,相關的著述已有多種,併產生了廣泛的影響菜譜。他的《隱士的餐桌:〈山家清供〉裡的山野滋味》(以下簡稱《隱士的餐桌》)是其最新撰作。

《山家清供》是南宋林洪的一部菜譜菜譜。菜譜在中國有悠久的歷史。現存最早菜譜可能是湖南沅陵虎溪山漢墓出土的漢簡,其中就有被稱為《食方》的簡牘,記錄漢代沅陵侯府多種膳食製作方法,反映了當時貴族對精緻飲食的重視和講究。

在我看來,古代記錄食譜的書籍很多,但《山家清供》這書名是最為高妙的菜譜。它既表達出山野食材的自然,也體現了文人隱士山居生活的雅趣。在它之前的《食珍錄》《食經》,在它之後的《隨園食單》,書名的藝術性都要稍遜一些。一個過目難忘的好書名,如同寶石的光芒,能在茫茫書海中瞬間抓住讀者的目光。當然,《山家清供》的價值,主要不在於書名之妙,而在內涵之美。錢穆先生曾說:“中國人生活上的最長處,在能運用一切藝術到日常生活中來,使‘生活藝術化’。”《山家清供》便是一部將日常飲食“生活藝術化”,讓讀者在煙火氣中窺見風雅,在粗茶淡飯裡品出詩意的經典。

林洪及《山家清供》是一個熱門話題,光是21世紀以來,涉及這個話題的論著就相當多,甚至研究生的學位論文就有好幾篇菜譜。現在,要對這部僅僅2萬多字的食譜進行有新意而恰當的解讀,的確是一種挑戰。這是衛輝撰著《隱士的餐桌》的難點,當然也是亮點。他對菜譜的解讀,不僅是味覺體驗,也是一種理解生活、理解人性、理解歷史的特殊方式。衛輝的研究從飲食入手,進入文化闡釋與科學探索的層面,從而擴充套件了更廣闊的閱讀空間。他不但闡釋中國古人如何使日常生活藝術化,而且在菜譜背後讀出當時的政治、文化、文人心態等深度意義。衛輝的研究是有想象力和創造性的。

衛輝強調,不能只把《山家清供》當成一本瞭解宋人美食的指南,他特別注意對於《山家清供》的“話裡有話”與“話外音”的把玩與闡釋菜譜。他指出,發明這些菜譜的“山家”,並不是一般的山野人家,而是一群歸隱山林的文人雅士,也可說是一些退休官員,是那個時代的隱士。林洪與這些人志趣相投,能吃到一塊,也能聊到一塊。可以說,在衛輝眼中,《山家清供》既是一本菜譜,也是一本雅士“人譜”。

察言味外菜譜,考以實證

《隱士的餐桌》從菜譜入手,同時關注圍坐餐桌的食客們菜譜。這些下層知識分子在亂世中選擇歸隱山林,他們處江湖之遠,卻心繫朝廷,擔憂時局。他們在美食中尋找精神慰藉,“林洪講個山海兜,也不忘嘮叨著說是宮裡的菜,他們通通都放不下。”“他們這些小隱之士,還是免不了中國傳統士大夫修身齊家治國平天下的理想,在享受美食中,我們可以感受到他隱隱作痛的家國情懷。”衛輝的眼光是獨到的,敏銳的,他喜歡透過現象聽到話外之音,領悟言外之意。

說到“家國情懷”,我想談談自己的看法菜譜。自古以來,中國隱逸文化與當代政治保持一種微妙的距離。林洪選擇記錄山居飲食而非朝堂事務,可能是對當時政壇的無奈與疏離,是一種獨善其身或“不合作”的態度。家國情懷,是一種更崇高的精神追求,是對國家、民族的責任感和使命感,不僅是“獨善其身”之行,還要有“兼善天下”之志。所以,林洪諸人,以飲食為寄託,可說是隱逸、清高之士,但譽之為家國情懷,感覺似乎尚未達一間。

最近,我在朋友圈上讀到衛輝寫的一篇題為《科學讓美食更精彩》的文章菜譜。他說,講起美食,誰都可以說幾句,但是,我們真的懂美食嗎?他指出,科學家們就嘗試著從科學角度剖析美食,並回顧“分子美食學”40年的發展歷程,“科學可以讓美食更精彩,懂美食科學的人做飯會更好吃,懂美食科學原理的人吃飯會更懂享受”。這是很有道理的。對於古人的飲食方式,衛輝往往站在當代科學意識的高度,解讀和批評古人的傳統說法。在《撥霞供》中說:“至於什麼兔子不能與雞同食,純屬瞎掰,古人講養生,什麼食物相剋,用現代科學去審視,通通不靠譜,他還說雞有微毒呢,差評!”在《進賢菜蒼耳飯》中說:“蒼耳子當中藥沒問題,當成糧食並不好吃,而且還有微毒,所以逐漸就被淘汰了。林洪的年代還未意識到這一點,推薦蒼耳子與米粉混著吃,這不靠譜。”他對傳統的食療養生之學,也持一種謹慎的科學態度。他經常風趣地提醒讀者,有病還是找醫生,不要找廚師。我覺得,比起一些賣花說花香,賣瓜說瓜甜的聰明學者,這是一種負責任的人間清醒。

衛輝運用食品工程學、生物學、化學等理論,多學科地闡釋美食原理,以通俗有趣的文筆分析美味構成的邏輯,解釋烹飪的原理,大大提高飲食文化研究的科學性,這也是他很有特色的創意菜譜。衛輝努力用通俗、生動的人文軟化科學的硬度,總體上是成功的。但是,有時過多地使用科學術語,過於注重邏輯表述,可能就會影響一些讀者閱讀的流暢與快感。比如在《沆瀣漿》一文中,有一段用了幾百字來講沆瀣漿是如何解酒的,以非常科學的語言講解“酒精在人體內的分解過程”。我讀到這些科學文字,就想起小時候讀數理化科目,明明知道很重要,但讀起來就是有些吃力。

我和衛輝是潮州老鄉,也是中山大學校友菜譜。我們神交已久,但很晚才相識。在我的印象中,他是一個有才學,有擔當,有情懷,有品味的人。他在中山大學讀的是法學專業,畢業後從事行政管理、貿易和投資行業,但對文史哲、理化生都相當瞭解,堪稱博學多才。他跨學科的廣博知識以及對社會、對人生的豐富體驗,在其飲食文化研究中如虎添翼。一個人的知識儲備和他的工作未必有直接關係,但也許哪一天就悄然起了作用。法學和美食看上去是風馬牛不相及的,但法律就是講法理,講實證的。衛輝的美食文章引進許多科學方法,用實證的方式分析美食,他在談古人及其詩文時也喜歡還原歷史現場。他的研究與其他美食作家不同之處,也許就在於其底層邏輯有一種法學觀念的元素。

現在有一些文化學者,他們生活在學術體制之外,不需要申報專案、晉升職稱,也不需要在什麼級別的刊物上發表論文菜譜。他們在新媒體上有感即發,無所拘束,靈活多樣,不講求嚴謹的體系和框架,或許時有粗率之處,但是充滿活力,影響也很大。這是民間的學術,接地氣的學術,也是直面市場的學術。這種學術與傳統學院派相較,別具風采。衛輝就是當前嶺南最活躍的文化學者之一。

江嶺之南菜譜,和味古今

說到“嶺南”,我突然想起唐代司空圖《與李生論詩書》一文菜譜。他在文中提出“辨於味而後可以言詩”的美學命題,開創了以飲食喻詩的傳統。他對當時嶺南人的飲食品味提出頗為直率而嚴厲的批評:

江嶺之南,凡足資於適口者,若醯,非不酸也,止於酸而已;若鹺,非不鹹也,止於鹹而已菜譜。華之人以充飢而遽輟者,知其鹹酸之外,醇美者有所乏耳。彼江嶺之人,習之而不辨也,宜哉!

“江嶺之南”是指長江和五嶺以南的廣袤區域,嶺南地區就屬於“江嶺之南”菜譜。司空圖把“華之人”即中原一帶的人和“江嶺之人”作為對比,說“江嶺之人”的飲食只知道醋的酸和鹽的鹹,不懂還有更豐富的味外之味的“醇美”。古代的嶺南受五嶺之隔,是遠離政治、文化中心的蠻荒之地,因此成為罪臣流放之所。所以,唐代的韓愈被貶到潮州,宋代的蘇軾被流放到惠州。嶺南有五嶺之隔,卻濱臨海洋。明代以後,海上交流頻繁,經濟快速發展,人文風氣雲興霞蔚。近數十年,嶺南不僅是改革開放的先行者,也是聞名海內外的美食之都之一,“食在廣州”的流行語反映出普遍的認同。最近,林衛輝在“粵菜的傳統、現代與未來”研討會上發表高見,認為粵菜的核心特徵是“和味”。“在粵菜裡,鮮味不突出,酸不突出,辣不突出,鹹甜也適中,就是誰都不冒尖,講求風味的平衡。”這種特徵和“止於酸”“止於鹹”的批評正好相反。從司空圖“醇美者有所乏”的批評到當今海內外“食在廣州”的盛譽,正反映出中國飲食文化的古今之變。

衛輝本人,就是典型的“江嶺之人”菜譜。他不但善烹飪,能品鑑美食,對飲食文化史也多有研究。《隱士的餐桌》不僅對於飲食的韻外之致、味外之旨深有體會,對於林洪撰著《山家清供》的言外之意,也有到位的理解和獨特的闡釋。衛輝總能設身處地,憑藉想象力重返歷史現場。他將林洪菜譜上靜態的文字“活化”為感官體驗,使讀者能在閱讀中見其色澤、聞其香氣、觸其溫度。他能從林洪菜譜中讀到夏天的涼意,冬日的溫暖,人間的溫情慰藉。他還旁徵博引,挖掘出《山家清供》所承載的歷史風雲、名人故事與詩情記憶。他把當年文人、隱士、官員的日常行為與精神世界相勾連,平凡的生活被賦予厚重的內涵。這是他對於《山家清供》味外之味的追尋。他的研究始於味蕾而終於文化。

我突發奇想,若“華之人”的司空圖能穿越千古,和“江嶺之人”的林衛輝 一起品賞嶺南美食,聽衛輝妙解古今美食之韻味,也許司空圖會有另一番完全不同的感慨菜譜

(作者系中山大學中文系教授、學術委員會主任菜譜,廣東省優秀社會科學家,教育部長江學者特聘教授)

本站內容來自使用者投稿,如果侵犯了您的權利,請與我們聯絡刪除。聯絡郵箱:[email protected]

本文連結://yxd-1688.com/tags-%E4%BF%84%E9%9B%BB.html

🌐 /